Using powerful lasers, scientists recreate how magnetic fields grow in clusters of galaxies