University of Chicago to develop software for effort to create a national quantum virtual laboratory