UChicago undergrad analyzes machine learning models used by CPD, uncovers lack of transparency about data usage