UChicago study illuminates fates of distant planetary atmospheres