UChicago researchers revolutionize network traffic generation with AI breakthrough