UChicago professor wins ‘genius grant’