UChicago mathematician, physicists win $3 million ‘Oscars of science’