UChicago-led research team develops “blueprint” for quantum materials