UChicago, Fermilab physicists build a quantum bit that can search for dark matter