UChicago course puts art under the microscope