UChicago community finds new ways to learn together