UChicago chemists make breakthrough in drug discovery chemistry