UChicago chemists invent way to customize compounds just a few atoms thick