Twelve for dinner: How the Milky Way ‘ate’ smaller star clusters and galaxies