To understand biology, scientists turn to the quantum world