To meld A.I. with supercomputers, national labs are picking up the pace