To map the human brain, researchers first look to the octopus