To find energetic particles from space, a new detector will soar over Antarctic ice