Their budget already stretched near bursting, U.S. particle physicists dream small