The universe’s puzzlingly fast expansion may defy explanation, cosmologists fret