The ultimate cosmic question: How fast is the universe expanding?