The Hubble constant, explained