The feds’ cutting-edge tech arm plants a quantum-computing flag in Illinois