‘Spooky action at a distance’ observed in quarks for the first time