Searching for the Universe’s most energetic particles, astronomers turn on the radio