Scientists discover way to target ‘undruggable’ molecules involved in cancer