Scientists demonstrate new, improved way to make infrared light—with quantum dots