Researchers propose why sub-Neptunes planets are so abundant