Researchers discover another step in how your cells assemble