Research suggests that privacy and security protection fell to the wayside during remote learning