Quantum Leap: New research reveals secrets of random quantum circuits