Quantum biosensing: medicine at the smallest scales