​PSD grad student collaborates with artist to create aural depictions of melting continent