Predicting spin defect formation for use in quantum technologies