Physicist taps quantum mechanics to crack molecular secrets