Ocean circulation may hold the key to finding life on exoplanets