New nanomedicine improves cancer treatment through enhanced chemotherapy drug delivery