New cosmic microwave background measurements sharpen puzzling “Hubble tension”