Mystery over ‘alien objects’ found at the bottom of the ocean deepens after a new theory of eerie metal spheres emerges