Muon g-2 experiment reinforces surprise result, setting up physics ‘showdown’