Many planets could have atmospheres rich in helium, study finds