Local nuclear reactor helps UChicago scientists catch and study neutrinos