UChicago scientists hope ‘islands’ of exciton condensation may point way to new discoveries