In unique year, UChicago students find togetherness—apart