In new paradox, black holes appear to evade heat death