How AI could help translate the written language of ancient civilizations