Good news and bad news for astronomers’ biggest dream