GJ 367b is another dead world orbiting a red dwarf, say astronomers