From outdoor art to laboratory COVID-19 research, a look at UChicago’s Autumn Quarter