Fossils are tackling one of conservation’s toughest questions